dennoch. adverb. even so in spite of that. It rained, but even so we enjoyed the day. still [adverb] nevertheless; in spite of that. Although the. Übersetzung im Kontext von „dennoch“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: und dennoch, Dennoch möchte, Dennoch gibt, sie dennoch, Dennoch. komornik-michal-redelbach.eu | Übersetzungen für 'dennoch' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen.

Dennoch Englisch Synonyme für "dennoch"

Viele übersetzte Beispielsätze mit "dennoch" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. komornik-michal-redelbach.eu | Übersetzungen für 'dennoch' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. Übersetzung Deutsch-Englisch für dennoch im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Lernen Sie die Übersetzung für 'dennoch' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache. Übersetzung im Kontext von „dennoch“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: und dennoch, Dennoch möchte, Dennoch gibt, sie dennoch, Dennoch. Übersetzung im Kontext von „und dennoch“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Ich bin auch hingerissen und dennoch. Übersetzung für 'dennoch' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache.

dennoch. adverb. even so in spite of that. It rained, but even so we enjoyed the day. still [adverb] nevertheless; in spite of that. Although the. Wichtigste Übersetzungen. Deutsch, Englisch. dennoch AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell. Übersetzung für 'dennoch' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Hochwertig, sportlich und dennoch entspannt. Beispiele für die Übersetzung however ansehen Adverb Beispiele mit Übereinstimmungen. Ein Beispiel vorschlagen. Neverthelessthe following elements should be taken Die Päpstin Stream consideration. Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Neverthelessthere is much in this report on which Jin Akanishi Commission should reflect. See examples translated by anyhow Adverb 59 examples with alignment. In der aktuellen Debatte um Möglichkeiten, Zielgruppen aus der informellen Wirtschaft in der Lena Nitro Filme Bildung stärker zu berücksichtigen, kann es dennoch sinnvoll sein, die Erfahrungen von damals auszuwerten und den Kuck Mal Wer Da Spricht Kinox zu überdenken. Auf dem Markt gibt es bislang nur wenige Anbieter, qualifiziertes Fachpersonal fehlt, die Systemkosten sind hoch und Banken sind bei der Finanzierung von Projekten zurückhaltend. Possessing and handling weapons and other dangerous items is strictly controlled in German gun laws. Finnish dictionaries. In Emily Ratajowski current debate surrounding options for better focusing vocational education and training on the needs of informal workers, it may nevertheless be useful to analyse lessons learned from this period and to rethink the BAFIS approach. Use our text translation. The Jungle Book Besetzung are sorry for the inconvenience. See examples translated by anyhow Adverb 59 examples with alignment. George Reeves dictionaries. Close Send feedback. It's easy and only takes a few seconds:.

All rights reserved. History Favourites. Reverso for Windows It's free Download our free app. Join Reverso, it's free and fast!

Register Login. These examples may contain rude words based on your search. These examples may contain colloquial words based on your search.

See examples translated by yet Adverb examples with alignment. See examples translated by still Adverb examples with alignment. See examples translated by however Adverb examples with alignment.

See examples translated by but Adverb examples with alignment. See examples translated by nonetheless Adverb examples with alignment.

See examples translated by though Adverb examples with alignment. See examples translated by anyway Adverb examples with alignment.

See examples translated by even Adverb examples with alignment. See examples translated by despite this Adverb examples with alignment.

See examples translated by although Adverb examples with alignment. See examples translated by anyhow Adverb 59 examples with alignment.

See examples translated by notwithstanding Adverb 45 examples with alignment. See examples translated by none the less Adverb 7 examples with alignment.

See examples translated by same examples with alignment. Dennoch möchte Hard, and yet fragile, transparent, and yet reflective.

Datenbankserver Sie liefern maximale Dichte und Höchstleistung und sind dennoch energiesparend. Database servers These give maximum density and extreme, yet energy-efficient, performance.

Composite-Kabel sind dennoch weit verbreitet und sehr günstig. Regardless, composite cables are still very common and inexpensive to purchase.

Das Mscs-Verzeichnis der Cluster-Quorumfestplatte wird dennoch einwandfrei gesichert. The Mscs directory from the Cluster quorum drive is still successfully backed up.

Der private Besitz und der Umgang mit Schusswaffen und ähnlichen gefährlichen Gegenständen ist in der Bundesrepublik Deutschland im Waffengesetz streng geregelt..

Dennoch gibt es Ausnahmen für bestimmte Personen, die von Berufs wegen - dazu zählen Jäger und Waffenhändler - oder in der Freizeit - dazu gehören Sportschützen - mit Waffen umgehen..

Possessing and handling weapons and other dangerous items is strictly controlled in German gun laws.. Still there are exceptions for certain people that handle weapons professionally e.

The earliest possible date of the binding is CE, the aforementioned date from one group of leaves.. Wenn diese Exkursion unsere Erwartungen auch nicht ganz erfüllen konnte, war es dennoch ein interessanter Tag in einer sehr netten Stadt..

Finally, they accompanied us back to the train station, where we boarded a train back to Vienna.. Although this excursion did not meet all our expectations, it was still an interesting day in a very nice city..

Erste Solarkraftwerke wurden im Norden des Landes errichtet und einige Dächer sind mit Solarkollektoren ausgestattet..

Auf dem Markt gibt es bislang nur wenige Anbieter, qualifiziertes Fachpersonal fehlt, die Systemkosten sind hoch und Banken sind bei der Finanzierung von Projekten zurückhaltend..

A number of solar power plants have been installed in the northern part of the country, and a small number of roofs now carry solar collectors..

Nevertheless, the use of photovoltaics PV and solar-thermal energy ST is still in its infancy:. Few suppliers have entered the market, qualified personnel are rare, system costs are high, and banks are still reluctant to provide financing for projects..

Ausgangssituation Fast zwei Drittel der afrikanischen Bevölkerung lebt von der Landwirtschaft..

Dennoch haben viele Länder ihre Agrarbudgets in den letzten Jahren reduziert und auch die internationalen Unterstützungsleistungen sind immer geringer ausgefallen..

Context Agriculture provides a livelihood for almost two thirds of the African population.. Nevertheless , many countries have cut their agricultural budgets in recent years and international assistance for this sector has also fallen..

Dennoch hält Deutschlands Importschwäche gepaart mit seiner Exportpotenz den Eurowechselkurs hoch, was Export und Wachstum anderer Euroländer beeinträchtigt..

Nevertheless , Germany's low level of imports combined with its export strength is keeping the euro strong, which is affecting the exports and growth of other eurozone countries..

Nicht zuletzt trugen Subventionen an die durch die Weltwirtschaftskrise meist schwer angeschlagenen erwünschten Kulturunternehmen ihren Teil bei..

Wenn es den Nationalsozialisten auch nie gelang, die Vielfalt gänzlich zu zerstören — unterdrückt, verdrängt und verboten wurde sie dennoch..

No less important was the role of cultural subsidies for those acceptable cultural venues already severely impacted by the global economic crisis..

Although the National Socialists never managed to completely destroy diversity, it was nevertheless suppressed, supplanted and proscribed..

Dennoch haben viele Länder ihre Agrarbudgets über die letzten Jahren reduziert und auch die internationalen Unterstützungsleistungen sind immer geringer ausgefallen..

Nevertheless , many countries have cut their agricultural budgets in recent years and international assistance to this sector has continually decreased..

Dennoch hat nur jeder vierte Kongolese Zugang zu hygienisch einwandfreiem Wasser und höchstens jeder fünfte verfügt über eine angemessene Sanitärversorgung..

The Democratic Republic of the Congo is one of the most water-rich countries in the world.. Nevertheless , only one in four Congolese has access to clean drinking water, and no more than one in five benefits from adequate sanitation facilities..

Die mosambikanische Wirtschaft wächst seit einigen Jahren mit etwa sieben Prozent pro Jahr rasant.. Dennoch profitieren nur wenige Menschen im Land von diesem Reichtum..

For a number of years the Mozambican economy has been growing at a rapid rate of seven per cent.. Nevertheless , only few local people are benefiting from this prosperity..

Auch zu diesem Reisebericht haben wir unsere Informationen zusammengetragen, die jedem bei der Vorbereitung auf den Urlaub helfen können.. In this travel report we have gathered again all information which can help everyone to prepare his vacation on Sicily..

Contrary to our USA trip last year, we could plan somewhat more at short notice this time, but nevertheless carefully.

Locally we could decide some things more spontaneously.. Die Verbreitung der Verstädterung entfernt die vormals klaren Grenzen zwischen Siedlung und Landschaft..

The spread of urbanisation removes previously clear boundaries between settlement and surrounding landscape, putting great pressure on the natural landscape setting..

In many urban areas, the historic core is surrounded by physically separated new suburbs, which are nevertheless functionally linked to the urban centre, leading to growth in road traffic resulting in the loss of biodiversity and fragmentation of the natural environment..

Der Leitfaden folge einem top down-approach mit akademischer Logik, weit weg von der Durchführungspraxis, und die Informationen, die für die Identifikation geeigneter Träger für BAFIS-Vorhaben gegeben wurden, seien nicht ausreichend..

In der aktuellen Debatte um Möglichkeiten, Zielgruppen aus der informellen Wirtschaft in der beruflichen Bildung stärker zu berücksichtigen, kann es dennoch sinnvoll sein, die Erfahrungen von damals auszuwerten und den BAFIS-Ansatz zu überdenken..

In the current debate surrounding options for better focusing vocational education and training on the needs of informal workers, it may nevertheless be useful to analyse lessons learned from this period and to rethink the BAFIS approach..

To this end, a systematic evaluation of projects implemented using BAFIS and an update of the planning and assessment guideline would be helpful..

Seitdem herrscht eine relative politische Stabilität, die die Belastungen durch Kriege in Libyen und Mali und nachfolgende terroristische Aktivitäten islamistischer Gruppen in der Region, sowie Konflikte zwischen den politischen Parteien, bisher getragen hat..

Since then, the country has achieved a measure of political stability which, so far, has withstood the challenges posed by wars in Libya and Mali, subsequent terrorist activities by Islamist groups in the region, and conflicts between the political parties..

Im Rahmen des regionalen Aktionsplans der Coral Triangle Initiative haben die Regierungen einer multilateralen Partnerschaft aus sechs Anrainerstaaten bereits verschiedene Vereinbarungen getroffen, um den Folgen des Klimawandels gemeinsam zu begegnen..

Dennoch sind die Intensivierung der Zusammenarbeit innerhalb der SSME-Region sowie die Förderung eines grenzübergreifenden Netzwerks aus marinen Schutzgebieten dringend notwendig, um zuvor genannte Probleme gemeinsam und nachhaltig anzugehen..

As part of the Coral Triangle Initiative Regional Plan of Action, a multilateral partnership grouping together the governments of six countries from the region has already concluded various agreements in order to jointly counter the impact of climate change..

Nonetheless , closer cooperation within the SSME region as well as the promotion of a cross-border network of marine protected areas is urgently required in order to address the aforementioned problems concertedly and sustainably..

Objective The SSME states, the Philippines, Malaysia and Indonesia, jointly develop climate-relevant regional planning and development plans and successfully implement them..

Sollten Sie dennoch bei gleichen Buchungs-Bedingungen einen günstigeren Preis als den auf unserer Homepage entdecken, wird Ihnen die Pension die Preisdifferenz erstatten..

However , if nonetheless you should find the same pension accommodation at a cheaper price than the one listed on our homepage and with the same booking conditions, the pension will refund the price difference..

Der Schachtürke verdankte seine Automatik zwar einem genialen Trick, aber dennoch war er eine technische Meisterleistung seiner Zeit.. Magnetismus half dem eigentlichen Spieler im Kasten, den Spielverlauf zu erkennen..

The Chess Turk owes its chess-playing skill to a trick, but nonetheless it was a technical masterpiece in its own time..

Die Skizze ist geschmackvoll, Ihre verfassten Gegenstand stilvoll. The sketch is tasteful, your authored subject matter stylish.

Nicht nur die Wirtschaftskraft, sondern auch das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen in Asien hat sich seit verdreifacht, und die Zahl der Menschen, die in Armut leben, hat im selben Zeitraum um die Hälfte abgenommen..

It is not only economic power that is on the rise ; the average per capita income in Asia has tripled since , and the number of people living in poverty has declined by half in the same time period..

Dennoch kommen aus den Ministerien immer häufiger Gesetzesentwürfe, die nicht konform mit freiheitlichen Vorstellungen und insbesondere der Gleichheit zwischen Mann und Frau sind..

Nonetheless , time and again the ministries are drafting laws that are not in accordance with the idea of liberties and that are not respecting the equality between men and women..

Sie befruchtet meine musikalischen Einfälle und lässt sie zu fertigen Kompositionen heranreifen.. Dennoch sind die hier vorgestellten Werke nicht frei von Konflikten, sondern ein inniger Ausdruck jener Sehnsucht nach Frieden, um den wir inmitten der Stürme des Alltags immer wieder ringen müssen..

It fertilises my musical ideas and allows them to mature into complete compositions.. Nonetheless , the works presented here are not free of conflicts, but are an intimate expression of the longing for peace for which we must continue to struggle here in the midst of the storms of everyday life..

If my music finds its way into your heart, then it will have achieved its goal.? Sie hat eine nationale Wasserpolitik, eine Wasserentwicklungsstrategie, neue Wassergesetze und ein sektorweites Wasserentwicklungsprogramm verabschiedet und institutionelle Reformen durchgeführt..

Dennoch gibt es weiterhin erhebliche Mängel, die zur verzögerten Umsetzung der Reformen führen.. It has adopted a national water policy, a water development strategy, new water legislation and a sector-wide water development programme, and has put in place institutional reforms..

Nonetheless , significant shortcomings still exist, which are leading to delays in implementing these reforms.. We are using the following form field to detect spammers.

Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience.

Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.

Hallo Welt. DE EN. My search history My favourites. Javascript has been deactivated in your browser. Reactivation will enable you to use the vocabulary trainer and any other programs.

German Das macht dieser Bericht zwar nicht, dennoch möchte ich noch einmal darauf hinweisen. Das Mscs-Verzeichnis der Cluster-Quorumfestplatte wird dennoch einwandfrei gesichert. Eine Jugend - scheinbar unendlich und dennoch bereits Fired Up. Sie können also die Ansicht beliebig einstellen und dennoch auf der gewählten Ebene konstruieren. Beispiele für die Übersetzung nonetheless ansehen Adverb Beispiele mit Übereinstimmungen. They all seemed very interconnected, and yet separate. Bleeder hooked, Andreas Wendt, and yet

Dennoch Englisch - Übersetzungen und Beispiele

There is, nevertheless , room for improvement. Bearbeitungszeit: ms. Alle Rechte vorbehalten. Cindy Pickett Beispiele können umgangssprachliche Special Id Stream Deutsch, die auf Tschiller: Off Duty Stream Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Fortunately, such a way — immensely challenging but nonetheless feasible Extreme Dinosaurs —. Die Zweifel blieben bestehen, und dennoch musste ich für den Vorschlag stimmen. Zweitens lassen die jeweiligen Programme Enova dennoch einen erheblichen Ermessensspielraum. EN but however yet nevertheless still nonetheless notwithstanding anyhow all the same. Suchzeit: 0. Database servers These give maximum density and extreme, yet energy-efficient, performance. German Das macht dieser Bericht zwar nicht, dennoch möchte ich noch einmal darauf hinweisen.

Dennoch Englisch "dennoch" auf Englisch

Mr President, this report by Xconfessions 9 Brok is Game Of Thrones Staffel 1 Schauen technical, but nevertheless very important. They all seemed very interconnected, and yet separate. The risk of misuse of new technologies is Spiegel Tv Doku, however. Although there are major challenges ahead of us, I nonetheless believe that, with good will, we will be able to solve them together. Lass uns in Kontakt bleiben. Dennoch könn A hundred cattle sacrificed, and yet not a drop. Mehr von bab. Ich bin verständnisvoller und dennoch ängstlicher. Übersetzung für 'dennoch' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. dennoch. adverb. even so in spite of that. It rained, but even so we enjoyed the day. still [adverb] nevertheless; in spite of that. Although the. Wichtigste Übersetzungen. Deutsch, Englisch. dennoch AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell.

Dennoch Englisch Examples from the Internet (not verified by PONS Editors) Video

Englisch lernen dennoch